★2022’JWTFF 日本国際観光映像祭優秀作品『SADO GOLD & SILVER MINES For all Tourists』 -佐渡金山を世界遺産へ-

メインカテゴリー

サブカテゴリー

作品説明

JWTFF 第4回日本国際観光映像祭 2022′
　Tourism Destination Region 優秀作品賞受賞

世界遺産登録を目指す佐渡金山のプロモーション動画
<Global version＞

佐渡金銀山を世界遺産へ
Sado Gold and Silver Mine as a World Heritage Site
SADO GOLD & SILVER MINES for all Tourists.

★JWTFF 第4回日本国際観光映像祭 2022′
　Tourism Destination Region 優秀作品賞受賞
★一般財団法人地域活性化センター主催
「地域プロモーションアワード2021’ふるさと動画大賞」優秀賞受賞（※新潟県内の自治体では初受賞）

“Sado Island Gold Mines” to a World Heritage Site

” Sado Island Gold Mines ” boasted one of the world’s largest production, and it once contributed to the finance of the Edo Shogunate and global trade through the Netherlands.
Now in Sado, there survive the remains of mining, ore dressing, smelting and refining, which were related to the production technology of gold and silver. There also survive the magistrate’s office site and mining settlement sites, which were related to the production system. From them we are able to get the whole picture of the mines.Sado is the only place in the world where these ruins remain in good condition, so we believe that it has the significance of being registered as a World Heritage Site.

Music:
@softcircle
Music:
@softcircle
Hisham Akira Bharoocha(ヒシャムアキラバルーチャ)｜新潟市生まれ
NY based visual artist / musician (Kill Alters/YOKUBARI/Soft Circle/BOADRUM/IIII)
Hisham Akira Bharoocha(ヒシャムアキラバルーチャ)はニューヨークを拠点とし、音楽やビジュアルアート、デザイン、ファッション、写真など様々なフィールドで活躍するアーティストです。また、ミュージシャンのキム・ゴードン(ソニック・ユース)、アーティストのダグ・エイケン、ロックバンドのボアダムス、モデルのエリン・ワッソン等あらゆる分野の第一線で活躍するクリエーター達との交流の中で、音楽イベントやファッションブランドなどのディレクションを担当し、現在、ニューヨークのカルチャーシーンを牽引する人物の1人でもあります。Bharoochaが持つ人と場をつなぐmediator/媒介者としての卓越した才能は、幼少時からのバックグラウンドに由来するのかもしれません。日本人の母とビルマ人の父を持つ彼は、幼い頃から家族とともに東京、トロント、ロサンゼルス、サンディエゴと、様々な街を移り住んできました。その体験は、Bharoochaに多様な生き方を見せ、多文化を許容する寛容性と自分自身のルーツを見つめる深淵な視点を育んだのではないでしょうか。

「佐渡島（さど）の金銀山」を世界遺産に

「佐渡島の金銀山」は、かつて世界最大級の産出量を上げ、江戸幕府の財政やオランダを通じて世界貿易にも貢献しました。現在、佐渡には金銀の生産技術に関わる採掘・選鉱・製錬・精錬の遺跡、生産体制に関わる奉行所跡や鉱山集落跡などが残り、鉱山の全体像を理解することができます。こうした遺跡が良好に残るのは世界的に見ても佐渡だけで、そこに世界遺産登録の意義があると考えています。